The translation of a technical manual is a very important thing. Many people need to use them in order to make use of a product without breaking it or even hurting themselves.
Many businesses such as factory based ones make use of various kinds of heavy machinery. This machinery is often dangerous if used incorrectly and so a technical manual is necessary. If you’re opening up a new factory in a new country like Ireland, you’ll want to make sure your employees can operate your machines properly. This is why we at Docsbase employ an experienced team of translators who will be able to make your technical manual readable and most importantly, understandable in any language. Given that an incorrect translation could result in a serious injury or worse we always make sure our translations are done to the highest standard and then proofread thoroughly so that no errors make it through the cracks.
Of course, employees at factories aren’t the only people who make use of technical manuals. If you’re selling a product that’s a little complicated to use, you’ll need to make sure the customer understands what to do with it.
When our translators work, they don’t just take a sentence and translate it directly. They make sure that everything is clearly understandable in the target language. When it comes to technical documents the meaning is the most important part. It may not look flashy when it’s finished but we can assure you it will be perfectly readable and comprehendible by your staff, your consumers or anyone who needs to read it.
When it comes down to it, any kind of instructional manual needs to be translated perfectly or the instructions won’t make any sense. This is why we employ native English speakers in our Belfast offices; to make sure that when you get your manual back to you in a new language, everyone will be able to understand it clearly. Moreover, we also offer a service allowing you to order a translation from one office and pick up the finished product in another. So, if you’re opening a new business or launching a product in another country, you don’t have to worry about being there first. Simply order it from home and you can pick it up from the local office when you need it at no extra cost.
If you need a technical or instructional manual translated please write to us, call us or email us:
To get a quote or if you have any questions, please contact our 24 hrs Customer Service team.