Dutch Translation Services in Belfast, Northern Ireland

Following Brexit, most documents which originate from The Netherlands and which are intended for use in the UK will now need to be translated from Dutch to Englishprior to being presented in any official capacity in the UK. The Belfast office of Certified Translation Services  has inhouse experts who can take care of all of your translation needs between Dutch and English, as well as guide you through any additional requirements dependant on the type of document and its final destination. The Dutch experts at the Belfast officeof Certified Translation Services Ltd also provide translations for UK consular legalisation, along with a guarantee that the final translated and legalised documents will be accepted for use in the UK.

In the event that you have English documents which need to be translated to Dutch, the Belfast office of Certified Translation Services also provide this service from inhouse experts. Currently many documents originating from the UK need to be translated, certified, authenticated, and sent for consular legalisationbefore they can be presented to official bodies in The Netherlands.  The Certified Translation Services team are at hand to arrange for all these services from start to finish, returning your documents by courier or mail (as per your preference) once they have been translated and legalised as required. 

Which documents may need to be translated from Dutch to English, following Brexit?

Following Brexit, most document originating from The Netherlands which are to be used in any official capacity in the UK (and vice versa) need to be both translated and often certified. Below is a non-exhaustive list of documents which require certified translation:

  • Dutch Employment contracts
  • Dutch Passports
  • Drivers’ licences from Netherlands 
  • Dutch Birth, death, marriage, and divorce certificates
  • Dutch Adoption decrees
  • Academic transcripts, degrees, and diplomas
  • Bank statements from Netherlands 
  • Mortgage statements from Holland 
  • Power of attorney given to or by Dutch clients 
  • Property deeds
  • Certificates of incorporation of UK companies or companies set up in Holland
  • Board Resolutions
  • Legal documents

Please contact Certified Translation Services for further information regarding your specific documents and requirements so that out inhouse Dutch experts can outline the requirements in each case. The Belfast office of Certified Translation Services will be at hand to take care of the entire process for you, returning your documents to you when they are ready to be used in the UK.  As previously mentioned, this is also the case for documents which originate in the UK and are destined for use in The Netherlands.

Legalisation of documents which have been translated from Dutch to English or English to Dutch

Each specific document has different requirements, depending both on the entity where it originated from, as well as its final intended use. Initially, Certified Translation Services will establish if it is a photocopy which is being translated or certified, or if the original is available. In the event that only a photocopy is available, the Belfast office of Certified Translation Services Ltd will arrange for authentication of the photocopy by a Public. The document may then be sent forApostille certificationto the UK Foreign, Commonwealth & Development Office. The authenticity of the signatures, stamps, and seals on the document are verified and authenticated by the Apostille certification. When Certified Translation Services has ensured that all necessary translation and authentication steps have been carried out, your documents will be sent to the British Embassy forConsular Legalisation. After this final step your documents are ready for use and will be promptly returned to you. 

Contact our Dutch customer service

For further information or a personalised quotation please contact Certified Translation Services Ltd directly. We are also at hand to answer any queries which you may have regarding the translation, authentication, and legalisation process of document to be translated from Dutch to English and vice versa.

Online Customer Services

To get a quote or if you have any questions, please contact our 24 hrs Customer Service team.

info@translation-ni.com

028 9568 0532


Translation News and Offers

  • Dutch Document Translation, Certification, Legalisation.

    We don’t simply translate, we communicate! We are Translation Company specializing in Dutch to English and English to Dutch translation. We have created experienced team of translators, editors and

    READ MORE
  • Dutch to English Certified Translation UK.

    Dutch to English Certified Translation UK.

    HIGH QUALITY, COMPETITIVLY PRICED, CONFIDENTIAL AND PUNCTUAL SERVICE Certified Translation Services offers Dutch to English and English to Dutch Certified Translations to UK customers from the

    READ MORE
  • Malaysian Certified Translation in the UK

    Malaysian Certified Translation in the UK

    We don’t simply translate, we communicate! Certified Translation Services offers Malay to English and English to Malay Certified Translations to UK customers at a very competitive price – call us

    READ MORE
  • Japanese Language Translation in Northern Ireland.

    Certified Japanese Translation in Belfast, Northern Ireland. Based in Belfast, our Translation Company provides Japanese to English and English to Japanese translations in a very short period of

    READ MORE
  • Lao language translations in United Kingdom.

    Lao/Laotian Translation Services in Belfast. We are Translation Company specializing in Lao to English and English to Lao translation. We have created experienced team of translators, editors and

    READ MORE
  • Tamil Translation Services in Northern Ireland.

    Tamil language translation in Belfast city centre. We are Translation Company in Belfast offering high-quality Tamil to English and English to Tamil translations. Our team of linguists, editors and

    READ MORE
  • Japanese Birth Certificate Translation in the UK

    We don’t simply translate, we communicate! Do you need a Japanese Birth Certificate translated into English? Certified Translation Services specialises in Japanese to English and English to

    READ MORE
  • Arabic Translation Services in Belfast

    Arabic Translation Services in Belfast

    Based in Belfast, our Translation Company Belfast provides Arabic to English and English to Arabic translations in a very short period of time for the lowest prices. Our Arabic translators, editors

    READ MORE
  • Greek translations in Belfast

    Greek translations in Belfast

    Greek Document Translation in Northern Ireland and Ireland. Greek document certification and legalization. We are Translation Company with offices in Belfast, Dublin and Cork specializing in Greek

    READ MORE
  • Farsi (Persian) translation services in Belfast.

    We are Translation Company Belfast offering high-quality Farsi to English and English to Farsi Translations. Our team of linguists, editors and proofreaders are Farsi native speakers who can be proud

    READ MORE
    Get a quote

    • Translation Agency in Belfast
      Certified Translation Services in Belfast
      Scottish Provident Building,
      Office 507, 7 Donegall Square W,
      Belfast BT1 6JH,
      United Kingdom
      Landline: 028 9568 0532
      Monday-Friday : 9:00 - 18:00
      Saturday: 10:00 - 16:00
      E-mail: info@translation-ni.com
      Skype: merc03g2
    • Translation Agency in London
      Ales Group UK
      Office 307, 107-111 Fleet Street
      London, EC4A 2AB
      Tel: 0207 93 69 896
      Monday-Friday : 9:00 - 18:00
      Saturday: 10:00 - 16:00
      E-mail: london@docsbase.com
      Skype: merc03g2
    • Translation Agency in Dublin
      2d Floor,
      33 Bachelors Walk, Dublin 1.
      Tel: +35 (386) 383-22-44
      Landline: 01-8749275
      Monday-Friday : 9:00 - 18:00
      Saturday: 10:00 - 16:00
      E-mail: info@certifiedtranslations.ie
      Skype: merc03g2